Kwa kila kizazi kinachofuatana, mifumo ya uendeshaji ya vifaa vya kielektroniki vya kompyuta inazidi kuwa rahisi watumiaji wa mwisho. Kwa mfano, wale ambao walifanya kazi na Windows ya toleo la tatu wanakumbuka vizuri kwamba ilikuwa ni lazima si tu kuelewa jinsi mwingiliano na kiolesura cha graphical unafanyika, lakini pia kuwa mtaalam katika MS-DOS katika ngazi ya a. mtumiaji anayejiamini. Sasa haya yote yamepita. Hata hivyo, ni vyema kutambua kwamba baadhi ya maswali bado huzuka.
Ujumbe"Wa kutisha"
Takriban mifumo yote ya uendeshaji huruhusu watumiaji kufanya marekebisho fulani kwa mifumo ya utendakazi, kurekebisha vizuri ili kukidhi mahitaji yao. Hata hivyo, wakati mwingine mtumiaji, baada ya kufanya mabadiliko na kubofya kitufe cha "Weka", anaona sanduku la mazungumzo na ujumbe "reboot mfumo sasa", wito kwa hatua fulani. Kwa kuwa si kila mtu anaelewa hasa kile kinachosemwa, vitendo zaidi vya mtu hutegemea mawazo yake: chukua nafasi na ubofye "SAWA" au ujilinde kwa kuchagua kughairi.
Kichekesho cha hali hiyo ni kwamba ikiwa ujumbe utatolewa"Weka upya mfumo sasa", basi idhini au kukataa haina jukumu la msingi - matokeo ya mwisho ni sawa, pamoja na kutoridhishwa. Ni kuhusu maana ya mazungumzo haya ndipo tutazungumza leo.
Kufungua Kamusi ya Kiingereza-Kirusi
Kama unatumia programu ya kutafsiri na kuandika "washa upya mfumo sasa", tafsiri halisi inamaanisha "washa tena mfumo sasa". Kwa maneno mengine, ikiwa mtumiaji anapewa ujumbe wa mfumo na maneno hayo kwa Kiingereza, basi anatakiwa kufanya uchaguzi na ama kukubaliana na mchakato wa kuanzisha upya mfumo wa uendeshaji mara moja, au kukataa. Ni rahisi hivyo.
Utaifa wa "Windows" maarufu
Waundaji wa mfumo wa uendeshaji wa Windows ni kampuni ya Marekani ya Microsoft. Kila toleo la mwisho linakuja katika ujanibishaji mbalimbali (pakiti za lugha), yaani, unaweza kupakua na kufunga mfumo wa uendeshaji katika Kirusi, Kichina, Kijapani na lugha nyingine. Isipokuwa ni lugha na lahaja ambazo hazitumiki sana. Hata hivyo, hakuna mtu anayeweka kazi ya kutafsiri ujumbe wote unaotolewa katika Windows ya awali ya lugha ya Kiingereza, hivyo wakati mwingine watumiaji huona maneno ya kiufundi yasiyoeleweka kwa Kiingereza. Kwa mfano, mtu anaweza tu kukisia nini maandishi kwenye "skrini za bluu za kifo" maarufu.
Mbinu hii yenye tafsiri pungufu ina haki kabisa: upangaji kamili wa msimbo wa programu unahitaji muda na saa za kibinadamu zisizo za lazima, na kwa njia hii ni mada na jumbe hizo pekee ambazo mara nyingi huzitumia.hukutana wakati wa operesheni ya kawaida. Kwa maneno mengine, "moyo" wa Windows bado ni wa Marekani, na mtu haipaswi kushangaa ikiwa mtu anapokea ujumbe kama "washa upya mfumo sasa" katika mfumo "kabisa" wa lugha ya Kirusi.
Chaguo za kutumia mabadiliko
Baada ya kurekebisha mipangilio yoyote, mtumiaji lazima aithibitishe kwa kubofya kitufe kinachofaa cha kiolesura cha picha ("Tekeleza" au mara moja "Sawa"). Kwa hivyo, maombi matatu yanawezekana:
- Baada ya kubofya, hakuna kinachotokea kwa nje, lakini mipangilio mipya huanza kufanya kazi. Kwa mfano, ukichagua "Mali - Mipangilio ya Mfumo wa Juu - Vigezo vya Mazingira" kwa njia ya mkato ya "Kompyuta yangu" na kubadilisha njia, basi upya upya hauhitajiki. Mfumo utaanza kufanya kazi mara moja na vigeu vipya.
- Baada ya kutuma maombi, mabadiliko yanaonekana mara moja. Kwa hivyo, kubadilisha mwonekano wa skrini katika matoleo mapya zaidi ya Windows hutokea papo hapo.
- Kuwasha upya kunahitajika ili kutumia mipangilio mipya (yaani, kuwasha upya mfumo sasa).
Kipengele muhimu
Kwa kawaida kuwasha upya kunahitajika wakati wa kuongeza faili zozote muhimu kwenye mfumo au kusasisha maktaba. Hapo awali, ilibidi nianze upya hata baada ya kubadilisha azimio katika Windows. Tayari tumeonyesha kuwa hupaswi kuogopa ujumbe wa "reboot system sasa". Nini cha kufanya baadaye inategemea programu zingine. Kwa hiyo, ikiwa jibu ni ndiyo katika sanduku la mazungumzo, kompyuta itafunga wote kwa lazimakuendesha programu na kuanzisha upya mfumo. Na ikiwa, kwa mfano, mtumiaji alikuwa na kurasa zilizofunguliwa katika kivinjari, programu za ofisi au programu zingine zozote zinazofanana, basi matokeo ya kazi yao yatapotea.
Suluhisho ni rahisi: unapoulizwa kuhusu kuanzisha upya mara moja, unahitaji kujibu "Hapana" na baada ya kuzima kwa usahihi kwa programu zote, fungua upya kompyuta mwenyewe. Katika kesi wakati hakuna kitu muhimu kinachoendelea, basi unaweza kujibu kwa usalama "Ndiyo" (Sawa).
