Captain Obvious inatumiwa na watu wengi siku hizi. Usemi huu umetoka wapi? Hebu tujaribu kutafakari jambo hili gumu.
Shujaa
Kwa hivyo, inaweza kuonekana kuwa ingechukua muda mrefu sana kuzama katika falsafa na mantiki ili kuelewa jinsi usemi "Captain Obviousness" ulikuja katika ulimwengu wa kisasa. Ilitoka wapi, unauliza, ukitarajia mazungumzo marefu juu ya mada ya kile kilicho wazi kwa mtu wa kisasa. Lakini hapana, hatutafalsafa. Badala yake, tuzame duniani…. mashujaa!
Ukweli ni kwamba Captain Obvious, picha zake unaweza kuziona, ni shujaa wa vitabu vya katuni vya Marekani. Hatoi ushauri, lakini anajibu maswali yaliyoulizwa. Pamoja na haya yote, akiongeza mwishoni mwa sentensi "Basi-na-hivyo!" Uso wa Kapteni umefichwa na mask, na barua "O" inajitokeza kwenye suti nyeusi, ambayo ina maana "Wazi". Kwa hivyo, baada ya kubainika kuwa Kapteni Obvious ni nani, usemi huo ulitoka wapi, hebu tuzungumze na wewe juu ya kile mwenzako alisahau huko Urusi.
Shida imekuja…
Lakini mambo si sawa Amerika kama yalivyo nchini Urusi. KatikaWamarekani wana maoni tofauti kwa maisha na mashujaa. Nini ni nzuri kwa Marekani inaweza kuwa ujinga kabisa kwa Kirusi. Baada ya swali la wapi Kapteni Obvious anatoka kuachwa nyuma, inafaa kutaja sifa za mhusika huyu nchini Urusi.
Jambo ni kwamba dunia inabadilika kila mara na inaendelea. Lakini watu, wakizungukwa na mashine imara ambazo huwafanyia kila kitu, kwa sehemu kubwa, huwa wajinga. Hivi ndivyo troli za mtandao zilivyoonekana. Hawa ni watu wanaochekesha kijinga na kuwakera watumiaji wengine. Ni wao ambao walirekebisha maana ya maneno "Kapteni Dhahiri". Ambapo mhusika huyu alitoka sio muhimu. Jambo kuu ni nini ilianza kumaanisha. Hebu tujaribu kufahamu.
Maana Iliyopotoka
Kwa kawaida, nchini Urusi, vitu vingi vya kigeni vinarekebishwa na kubadilishwa "kwa watu". Lakini hapa ni superhero kusaidia wageni mbalimbali aitwaye "Kapteni Obvious", ambaye picha inaweza kupatikana kila mahali na kila mahali, imekuwa kweli laughing stock. Wachezaji wa mtandao waliamua kumtumia kama kitu cha dhihaka zao. Kwa hivyo, shujaa alianza kuwabinafsisha wale watu wanaosema mambo dhahiri.
Kwa kweli, inaweza kuonekana kuwa hakuna chochote cha kuudhi katika kifungu hiki cha maneno. Ukweli, ikiwa unasikia inaelekezwa kwako (haswa kutoka kwa watoto wa shule ya kisasa ambao huchukua haraka mkondo mpya wa habari ya kijinga), basi hakika utaudhika. Kwa kweli, Kapteni Dhahiri anaweza kuitwa mtu mjinga ambaye anazungumza tayari kuelewekamambo.
Marekebisho
Kwa hivyo, unajua Kapteni Obvious ni nani, usemi huo ulitoka wapi. Ni wakati wa kuzungumza nawe kuhusu marekebisho gani usemi huu una marekebisho.
Jambo ni kwamba nchini Urusi, watu wengi huhusisha "nahodha" zaidi na cheo cha kijeshi, na si na shujaa mkuu. Kwa hivyo wakati mwingine utapata misemo iliyorekebishwa ambayo itakuwa na maana sawa na "Kapteni Dhahiri". Unaweza kuona/kusikia nini?
Kwa hivyo, ikiwa kwenye Mtandao uliona usemi "Wazi Kubwa" au "Wazi kwa Jumla", basi hupaswi kujua maana ya misemo hii. Jambo ni kwamba hii ni marekebisho ya Kirusi ya jina la shujaa wa Marekani.
Aidha, watumiaji wa Intaneti mara nyingi wanaweza kutumia maneno: "Asante, mkuu!". Hii inatumika pia kwa Kapteni wetu dhahiri. Kwa hivyo, watu huonyesha kuwa jibu hili au lile ni dhahiri / linaeleweka. Kwa njia moja au nyingine, ikiwa uliambiwa ghafla kitu kama "Asante, Kapteni!", Unaweza kuwa na uhakika kwamba ilikuwa bora kutoingiza kope zako 5 kwenye hii au mazungumzo hayo.
